Well, we were "Nurses without credentials."

我当年则是"无执照护士"

Quit--stop it!

不 不许

Is it still gay, still going strong?

还那么基吗 生意还旺吗

*Stronger and gayer than ever! *

*更基更旺*

You're from Deland, Florida.

你来自佛罗里达州的迪兰德市

You hate waterfalls. Your favorite color is black.

讨厌瀑布 最喜欢的颜色是黑色

making last-minute adjustments.

做最后的调整

Mine too, really.

我也信奉这一点

Yes, well, on Valentine's Day,

但在情人节

"love thy husband".

"和丈夫相亲相爱"

in The History of the Royal Society.

有一章关于火药的论述

which is Nullius in Verba,

Nullius in Verba 勿信传言