Hello.

你好

but I'm stuck outside.

我被拒之门外了

As we go about our lives,

我们日复一复地生活

and miss one another completely.

对彼此视而不见

You still settling Nancy's estate?

你还在处理南希的房产吧

If you need to take that, go ahead.

赶紧接吧

The sun rises for the first time in a world without Rod Garrett.

罗德·加雷特死后的第一轮日出

Our guy's got a job and yesterday was his day off.

他有一份工作 昨天他刚好休假

What, uh, kind of business do you have in Edinburgh?

你在爱丁堡做什么生意

I still can't believe you flew me all the way here

我还是不敢相信你为了个手机充电器

and as well as being new, you're saying, okay but so what,

但你们可能也会有这样的疑问

The reason we're gonna turn out to care about this seemingly mundane fact,

我们之所以要关注这个很平常的结论