I thought she was our prisoner.

我本以为她是个囚犯呢

Chances are I won't be nearby the next time that happens.

下次再有这种事 我就不一定在跟前了

I was hoping for something more romantic and less hobbit-y.

我想要更浪漫而不那么霍比特的蜜月

And it should be a place that neither of us have ever been to.

而且应该是一个我们两个都没去过的地方

I don't know if you can say

不知道你是否可以改正偏见

Yeah, but none of 'em connect to the murder.

是的 但是她们都与谋杀案无关

He believed in the integrity of food.

他坚信食物的纯正

Hired him as my personal taster.

聘请他做我的私人试菜员

Sheriff, I'm sure if we work together,

警长 我保证如果咱们合作的话

You better take it up with him.

你还是跟他商量去吧

Rock. Come on.

拿稳石头 来啊

...was just that. Mad.

也就是 核禁