this year isn't gonna be that different.

今年与往年相比 不会有啥不同

Have a nice night.

睡得开心点

has expected to be this award season's hot ticket.

有望成为颁奖季的大热门

still missing three days

上次缺席个人演唱会后

when astrophysicist Dr. Erik Selvig

天体物理学家 艾瑞克·塞尔维格博士

of New York.

而为人所知

The head of our software design team.

那就是我们的软件设计团队主管

helped make this company,

曾经协助创办这个公司

go, Bulldogs.

斗牛犬队必胜

in the last 10 years besides the murder

近十年来 这所高中

and that is moral sanitation.

也就是道德上的清理

where there was a great fear of another disease,

法国当时正处于另一种疾病的巨大恐慌中