No, it's good. I swear.

绝对好的交易 我保证

Yeah, right.

说的跟真的似的

Why would he steal Mccann's identity?

他为何要偷麦凯恩的身份吗

I-I am.

我是

Well, I thought I'd write a novel.

我想写本小说

and never had the time.

却没有这个时间

All right, who am I hooking up with now?

好吧 我这次又跟谁好上了

Katherine Beckett, both native New Yorkers,

和纽约本土警探凯特·贝克特

She's been at the centre of two political scandals in the last year,

她去年成为两起政党丑闻的焦点

by having an affair with both participants separately.

因为她不仅给老公带绿帽子 还脚踏两条船

greatest of all, Jane Austen, if you want to know a

技能的话 那我必须提到托尔斯泰

discrimination and practical reason.

最伟大的 简·奥斯汀