And this is just the start.

这只是个开始哦

Andy in Marketing will be getting a similar visit

还给市场部的安迪安排了

How'd you avoid the Cylons infiltrating your computer system?

你们怎么躲过赛昂对计算机系统的渗透的

Yes, Pegasus has always been a rather lucky ship.

是啊 帕伽索斯一直都是幸运之舰

He worked a fire at a check cashing joint

他在一个支票兑换站放了把火

Yeah, they couldn't pin it on him,

没错 但找不到证据是他干的

The only fighters that are having any

身经百战的那些战机

- Is that him? - Yeah.

- 是他吗 - 恩

We were docking at Scorpion Fleet Shipyard.

我们当时正停泊在天蝎舰队的船坞

Most of the crew was getting ready for extended shore leave and family reunions.

大部分船员已经准备好去休长假或与家人重聚

Straight there and back mind.

可不能去别的地方

and some large new parcels in addition.

包括几片新的大块土地