Actually, I didn't eat a lot of candy as a child.

我小时候没怎么吃糖呢

but maybe we could talk about

有空一起喝杯咖啡

Dr. Chandler squeezed him in at the last minute.

钱德勒医生最后一秒才把他排进去的

Video equipment gets overlooked all the time.

这根本就是常有的事儿

and he was definitely willing

他非常乐意忽略

Does that match with what you found at the scene?

这和你在现场的发现吻合吗

You rejected it. On live television.

你拒接了 而且还直播了出来

and still offer to help you guys out.

我还是愿意帮助二位

It's toxic in small doses.

所需剂量很小

- All right.So... - Don't touch them.

-好吧 这么说 -别碰它们

that it's that great attempt to cross that divide.

会试图跨越这个分水岭

Am I like Roth?

我像罗斯吗