like a murderer's knife,

好似杀人凶手紧握屠刀

Bring it home!

注意听重点

I'm in charge of the crew and the equipment.

我负责管理所有的机组成员和装备

Yes, during preflight, I'd be responsible for the payload.

是的 起飞前我要负责查看有效荷载

Thank you, Mr. Spock.

谢谢 斯波克先生

Mr. Spock. You startled me.

斯波克先生 你吓到我了

The shape of the missile

导弹的形状

That's what I said! That's what I said the first time!

我就这么说的 一开始就这么说的

Otherwise, it's moot.

否则毫无意义

That's all that matters right now.

这才是现在最重要的

They ditched their gear.

他们把装备扔了

There you are, you son of a bitch.

你在这儿呢 你个混蛋