Oh, my gosh. Computer geeks are awesome!

天呐 技术宅都帅呆了

Still, I don't think I'm gonna see him again.

不过我还是打算不再见他

the unsub would take it personally.

嫌犯可能会怀恨在心

I want to see what he sees.

我倒要看看他看上了你什么

-That was downright vicious. -thank you.

-那个书评真的很恶毒 -谢谢

I was kind of going through a little rough patch in my life,

那时我刚经历了我人生的一些低潮

Oh, my god! Yes!

我的天呐 爱死了

That's not menacing. You look constipated.

这哪是恐吓 这是便秘

because it's about power, intellect."

因为它是权力和智慧的象征

But your father was wrong.

但你父亲是错的

don't come from birth or rank as between them,

不在于他们出身或者阶级

It is, rather, not a royal society but an aristocratic society.

这是一个贵族社会 而不是皇家社会