I tried to confirm, found out he moved from there 18 months ago,

我试图确认 发现他十八个月前搬走了

it's right here in SoHo.

他就住在本市苏荷区

Gun-toting viking, that's your theory?

持枪的维京人 这就是你的推测

Here I am, looking for evidence,

我现在正寻找线索

but I'm not gonna lose my pension

但我可不希望在我的监管下

Though I do not distribute high-quality medicine such as this,

虽然我一般搞不到质量这么高的货

No, but, but these, these guys all died in the U.S.

不是的 这些人都死在美国本土

You fight side by side with your boys,

你和他们并肩战斗

I've bought a typewriter

我买了台打字机

I'm not aware that either of these actions is illegal.

我不知道这些行为哪里犯法了

makes his way to a level of social status he would have never gotten before.

他以自己的方式获得从未有过的社会地位

and--but this is an old idea.

但这是老观念了