Well, surely Minos would never allow such a thing?

米诺斯肯定不会让这种事发生吧

And now there is nothing

而如今 没什么

You know, I really do have to get going,but--

我真的得走了 但是

Really?

真的吗

You don't even like Thomas.

你都不喜欢托马斯

To see a life slide away

眼睁睁地看着你的人生消逝

I am now faced with a great opportunity

我眼前是大好机会

I will find you an army, Your Grace.

我会为您找到军队 陛下

He gave me a potion

他给我喝下一剂药

yet did nothing to dull my senses.

但所有的知觉都清清楚楚

because Athens had all of this prestige and all of this power,

因为雅典威名赫赫 位高权重

under the wings of the Athenians,

都在雅典的羽翼庇护之下