How'd you avoid the Cylons infiltrating your computer system?

你们怎么躲过赛昂对计算机系统的渗透的

Yes, Pegasus has always been a rather lucky ship.

是啊 帕伽索斯一直都是幸运之舰

Listen, given the way that Felder was killed,

考虑到菲尔德被杀害的方式

May I at least grab the champagne?

我可不可以拿香槟进来

At 5:00 a.m.?

在清晨5点吗

Ha ha!

啊哈

Because death only takes a moment.

因为一死了之太便宜我了

Well, Mr. Castle,

好吧 卡塞尔先生

Okay, let's slow down here

好了 慢一点

All right. You might want to...go easier on the brake.

很好 轻点踩刹车

The mainstream view is now a little bit more interesting.

现在的主流观点更为有趣

What happens is you become sensitive to a cue

经典条件作用使得你对预示着