Only she calls them "Cue-pons."

只不过她念成折"家"券

Eh, I'm gonna go with her way

算了 我也那样念吧

I'm assuming.

我猜的

Truly, they can make anything sound classy.

真的 任何话从他们口中说出来都很优雅

It's impossible to make the line scan

如果你将"舞翩翩"读成三音节

and that's what Wordsworth intended, of course.

当然 这正是华兹华斯的本意

by the Sun Kil Moon ministry of Northern California

日弑月"教会"赋予我的合法权利

Now, while we're here, does anyone else feel like getting wedded

既然大家都来了 还有谁想在这

And Mrs. Gallagher.

加拉格夫人

Monica.

莫妮卡

You've got to kind of make it rhyme a little bit--mountain man,

山里人 读起来有一点押韵

But anyway, and that's a little harder to do

不管怎样 这样的发音