I don't ha... I don't have any money.

我...我身上没钱

Full moon's not for another 2 weeks.

离月圆还有两个礼拜

Are you kidding? I cherish that moment.

你在开玩笑吗 我很珍惜那段时间

if I, uh, took you into a lake

我带你到那个湖里

if she took it across town lines.

只要她一出城 小狗就会爆炸

It's a prequel to "Speed."

是《生死时速》的前传

How old was he?

他几岁了

Maybe 10.

应该是10岁吧

I'd like to tell you a little bit about myself.

也许我该先自我介绍一下

it was clear that I was different.

就不难看出我的独特

It's the lad's horse, sir, from Devon.

那是这孩子的马 长官 德文郡的马

Trained him right up to the day when the army came to town.

一直好好训练它 直到军队进城的那一天