if I address the Fleet

如果我向舰队发表声明

While your faith in your oratorical skills is impressive,

额 你在演讲技巧方面的信心令人印象深刻

- I'm on that. - Okay, you know what?

-我去 -不如这样

You know, just treat her exactly as we normally do.

就跟平时对她的态度一样就行

or, at any rate, stop her from writing to me.

或至少让她别再给我写信了

their husbands are still alive, damn it.

又不是我的本职工作 真是的

- you should sing to her! - sing to her?

-你应该唱歌给她听 -给她唱歌

You need to rush to her side and hold her in your arms

你要冲到她身边紧紧抱住她

Wow, thank you.

那谢谢你了

No, I'm just... I'm sure you get hit on all the time.

没有 我...你每时每刻都很迷人

that we've been doing with The Department of Education

我们和教育部的合作

that they would be able to continue to be financially solvent,

他们是否能够继续得到经济解决方案