It says here on the banner

旗帜表明

3rd Battalion, B company.

三营B连的

even taciturn, now he's a bundle of nerves.

甚至可以说不苟言笑 这会儿却紧张兮兮的

Everyone else knows what a fool I made of myself,

大家都知道我自讨没趣

Was there?

有吗

It held out to the last man, but you were him.

你就是最后一个坚持至今的人

Where are you supposed to be? where are you in 1996?

你自己以为你在哪 是1996年你在哪

It's, uh, just north of glasgow. dan, you might wanna--

就在格拉斯哥北部 Dan 你想...

We've got our orders changed.

命令变了

Don't blame yourself. You did the right thing.

别自责了 你做得没错

that you hear the voices of the common soldiers.

记录有普通士兵的发言

interrupting the debate.

不断的打断这次争论