I got you in the door, didn't I?

我让你们进门了 不是吗

to the press, the police,

去面对媒体 警察

Trust me, I'd rather be at a dentist appointment,

相信我 我宁愿去看牙医

at every gig you book.

出席你的每一场表演

You can't bet for you every hand.

你不能每把都下注

- Fiona hasn't told him yet? - Nope.

-菲欧娜还没跟他说吗 -没

You are a best-selling American author.

你是美国最畅销小说的作者

Oh, it's not really the Euro-snobs I'm concerned about.

我现在担心的不是欧洲的势利小人

The peace process is back on track.

和平进程回到了正轨

The Russians have accepted her

俄罗斯人也接纳了她

And what it seemed to do was level the playing field.

而这一切带来的结果看上去却是平衡了斗争的场地

and as a compensation for many evils,

作为对于许多邪恶