Standing up for good old Hawthorne values.

拥护霍桑古老而高尚的价值观

Typical Welsh nonsense.

典型威尔士扯淡

You're a police officer, Ana.

Ana 你是个警官

Then I quit.

那好 我不干了

I was laughed at by the people in this newsroom.

我曾被编辑室里的人嘲笑

but I built this into a tool

但我把这网站变成一个

You don't want that reputation.

你不想落个那样的名声吧

Don't worry about my family, dad.

爸你不用操心我的家庭

Amazing.

真棒

borne out of fear for slapping you,

就爱戴尊敬我

It is not again defeatism, they don't want the Germans to win.

这不是投降主义 他们不希望德国胜利

soldiers they're fighting against, although at the end of the war they

他们与之作战 但在战争结束时