I'd started the day with a banana.

我早餐吃了根香蕉

Hang on!

稍等

Champion stink bomb.

米田共臭度也是冠军

That's not Chestnut, that's Brooklyn.

这不关栗宝的事 布鲁克林本来就这味儿

You're far too choosy.

你太挑剔了

Forgive us. We need --

请原谅我们 我们得

There's easy access to the water down by the river.

沿着河畔 取水很便利

HOSHI: We should be able to lay out the preliminary lines for a city

我们应该可以在一两天内

Do you know what that means?

你知道那意味着什么吗

That means you are responsible for four bodies.

意味着你得对4具尸体负责

my friend I'll break a custom."

我却愿意离经叛道

because Bassanio was so impatient to get his hands on

是因为巴萨尼奥对钱的迫切性很高