- else I'll be out on mine. - And speaking of--

-否则我就得拍屁股走人了 -说到这个

so I don't forget what it looks like when you're at work.

这样我就不会忘记你辛勤工作的背影了

So, you guys really hit it off.

看来你们相处得不错啊

He knows his stuff.

他有两把刷子

I know.

我知道

So this really fools me? It?

真的能够骗过我吗 这玩意儿

Hey, Josh...

乔什

Are there?

有吗

Bugs are, like, the new hugs.

虫子游戏简直堪比抱抱了

It's the romance of the century!

这是世纪之恋啊

if you can get ten percent of that state to take a loyalty oath

如果获得百分之十的人宣誓加入联邦

that can meet somewhere, like Wheeling, West Virginia,

就像弗吉尼亚西部的惠灵一样