No, I've just been a bit housebound of late.

不是的 只是最近足不出户惯了

Lady Clairol and I have become entirely too familiar.

就快变成伊卡璐小姐了

- Let me walk with you. - No, no, no. I'm good.

-我送你回去吧 -不必 我自己可以回去

No, I'm fine--

不用了 我不冷

Thanks.

谢谢

No, I haven't seen it.

没看到啊

This is totally like boy scouts all over again.

这就像我男童子军的往事重演

and make my own badges.

徽章也得自己做

- Tucker? - Yup.

-塔克尔 -在

- Still here. - Okay, here's the deal:

-我还在 -好的 是这样的

Sorry. Yes, this is the one I want.)

抱歉 这个 这个才是我想要的

around her hair, carrying a broom.

从房间穿过