I say we take a nice drive up the coast,

我提议我们开车去海岸边

Okay.

好

Yeah, well, the best I can do is to shoot the buggers, Charlie.

我最好拿杆枪把这些混球都毙了 查理

What about a high-powered crossbow?

我看一把强弩也不错

When I was a kid I used

当我还是个孩子的时候

Well, he wasn't my uncle.

那啥 他其实不是我叔

- No, no. - Just down there.

-不 不去 -就在前面

Hey, give it a chance.

给个机会

with his dad down to two locations.

将地点范围缩小到两处

All the locals do. It's the cheapest spot to tie off.

所有当地人都去那 那里最便宜

Who's been making a right arse of himself in the past few months?

谁在最近几个月让自己成了个笨蛋

- Me. - Me.

-我 -我