second-hand
Maybe the unsub stole it.
说不定是嫌犯偷的
Maybe an employee or customer fits our profile?
可能会找到符合侧写的员工或者顾客
Instead of some dusty podunk
而不是在这小破村子里
You're gonna have to patch this thing again.
你得把这衣服再打个补丁
He's smoking.
他在抽烟
- Now! Now! Go! - No.
-马上 快点儿 -讨厌
enduring the disdainful wrath of your fellow consumers off--
忍受其他人的鄙视和愤怒
that enormous change that huge settlement and so on,
对于烟草态度的如此巨大的改变
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。