Louis XIV would have conquered Wyoming, if he could have

如果可能 路易十四甚至能征服怀俄明州

So, there was a shared identity there.

所以 身份认同感是可以同时拥有的

Even royal families were scourged

在十七到十八世纪

Famous sufferers and victims included

著名的患病者和受害者有

is an even more horrible thirty

和十七世纪相比之下

There are 35,000,36,000 communes in France,

法国有35000 36000个居民点

if you do one without the other.

对这门课的看法就会出现偏差

There's the seventeenth century, 1600 to 1700.

十七世纪 西元一六零零到一七零零年

I was looking at the deaths recorded in parish registers

有一次 我在看某个教区登记的

and it was striking that servants were

我震惊地发现 佣人的信息

who went to Jamestown

有一大批在十七世纪初

And, logically enough, since these are sons of the lesser gentry

尽管他们是出身较差的士绅子弟