so just be nice.

所以你就当做善事吧

I understand, it's hard to be out 100 years ago.

了解 一百年前出柜的确很辛苦

But you won't be able to resist her charm. Trust me.

相信我 你是挡不了她的魅力的

I once texted "Yes" to Mr. Chaz Bono

我有一次还发短信支持

Since rachel picked me out of a crowd,

自从瑞秋慧眼识珠之后

She thinks I have real talent.

她觉得我是个人才

- Yeah. They're weirder now. - Oh, boy.

-是 而且动作越来越奇怪 -上帝啊

are getting all mixed up.

交错在一起

- Why I've upset you but not them? - Yeah, go on.

-为什么只有你很不爽呢 -继续说

They don't have to kick off to prove they're men.

他们不用急着证明自己是男人

that men who believe other men--

迷恋

are themselves projecting away their own sexual desires.

把他们自己的性欲投射到了别人的身上