Brush yourself off, Shelly.

谢莉 你自己掸一下头发

for what I've done now, Sister?

感到羞耻和后悔吗

Everyone is connected, some more closely than others.

大家都是相互关联的 有些比他人更加亲密

don't pass the bechdel test, Zelda.

没能通过贝克德尔测试 泽尔达

It's not your fault you're not up to it.

做不到不是你的错

- Throw a big one, your nerves or something, get banged up. - I can't.

-就说你吓破了胆子什么的 -我不能

The King. King Laius cast him out.

是国王 拉伊奥斯国王丢弃的

When the boy was born, the King took him to the Oracle.

孩子出世时 国王带他去见了神谕祭司

I am walking down the street like this,

我就是要这副样子走出去

Wait, we don't have any money.

慢着 咱们没有钱

He will lose the battle

理所当然 它会失败

So, don't try to fight against stronger people is what he said.

所以他说不要妄图与强权争斗