Max, it's a skill. That's all.

麦克斯 这只是门手艺 仅此而已

Didn't you have piano lessons growing up?

小时候学钢琴不都这样吗

No, I came all this way to tell you how sorry I am

我来是要告诉你我很抱歉

It's okay.

没关系

The sun chamber.

烈阳室

Repairmen would duel each other inside,

修理工们明争暗斗自相残杀

A roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?

一伙地痞流氓毁了你的喷水器

I think this is the handiwork of a lonely, desperate woman.

我想这是某个孤独饥渴的女人的杰作吧

I did what I did with John Rowland?

我和约翰·罗兰做的那些事

You can't make jokes about it. It's too painful.

你不能拿这事开玩笑 我太痛苦了

at war with himself, knowing to gawk, to stare at this sight.

他在挣扎 知道这景象会惊到自己

One example I particularly like of this was suggested last year,

说一个我特别喜欢的现实例子 去年