Let's go! Let's go!

上 我们上 快 快!

You're coming, right?

你会来的 是吗?

And that's when the Cylons attacked.

就在这时赛昂人攻击了

Five ships. Two of them Battlestars.

5艘船 其中2艘是太空堡垒

According to our friendly snitch,

根据友方的线报

When the Sudanese left, they were short four men and three crates.

苏丹人离开时 少了4个人和3个箱子

What about his job?

他的工作呢

Yesterday was his last day, actually.

事实上昨天是他上班的最后一天

Three thousand jobs?

增长三千份工作吗

I'm not going to keep pouring money into a losing operation.

我不会一直往赔本买卖里砸钱

I'm done.

我说完了

Your father was captain of a starship for 12 minutes.

你的父亲当了12分钟舰长