My dad wouldn't even speak to me after I came out.

我出柜之后 我爸几乎都没和我说过话

Your dad'll get over it.

你爸会适应的

So get out of here.

那就滚开别听

She was a good person.

她是个好姑娘

lf we enlist the help of the public, it'll make it a lot easier.

借用公众的协助 会轻松的多

paranoid. There is a price to be paid when asking for the pubIic's heIp.

当向公众请求协助的时候就要付出代价

The dragon fruit.

"火龙果"

I tripped backwards over the curb,

我被人行道的路缘石绊倒

Now, look, it turns out some of the wine was counterfeit.

听着 这些酒都是假的

Why didn't you stop back there on your regular route?

你为什么不像往常一样停下来

Now, we get to draw some lessons out of this thing,

下面我们从中总结点经验出来

from having been doing algebra and calculus and drawing pictures

而感到十分不爽的同学