Meaning I'm the jerk who just left her 13 voicemails

我刚才给她留了十三条语音消息

while she's standing vigil by someone's bed.

而她却在朋友床边守夜 我实在不懂事

and chase off after the next shiny object,

奔下一个吸引人的目标去

We have no intention of compromising your investigation.

我们不会阻碍你们的调查

Nick's still working on it.

尼克还在继续找

And some of the folks didn't want to give up their stuff.

还有就是有些人不想把东西交出来

- another name for the mob. - And they've made millions

-流氓公司的代名词 -他们承包了数百万

multiple times of bribing city officials to secure contracts.

向政府官员及安全部门行贿

The corpse is, is six months old.

死者遇害有半年

It's been displayed on a dummy for many years,

衣服穿在人偶上展示了很多年

What are you working on now?

你们现在在调查什么

and right now we're really just trolling around for our next story.

现在正为下一篇报道寻找素材