It was interesting. How was yours?

挺有趣的 你呢

Uh, no. Telluride.

没有 我去的是特柳赖德

if it were actually winter and we could actually ski.

也许滑雪还挺诱人 我们也会去的

Sorry, I have a boyfriend.

抱歉 我有男朋友

We can make it hot.

我们可以给水加加热

Yap, I thought you were hitting it off with Gayle.

牙普 我还以为你已经搞定盖尔了呢

Two weeks is an eternity.

两周永远到不了头

you're not gonna be such a show-off.

你就别卖弄了

We can go anywhere, be anyone, do anything.

我们可以去任何地方 当任何人 做任何事

I don't know. Could be painful.

我不知道 那看起来挺痛苦的

with which we're building airplanes, and made a ski from it?"

用来制造滑雪板 会发生什么呢"

not just the sale of skis but the total size of the skiing market,

不只是滑雪板而是整个滑雪业