On balance,

总的来说

But... I-I fear the distinction may be lost on Medusa.

但恐怕对美杜莎来说没什么区别

I, for one, don't know why anyone would move there.

我个人实在不懂为什么有人想搬去那里

last time I checked, was halfway under water.

而且据我所知 已经被淹了一半了

There's gonna have to be some rules.

必须有一些规定

away from anywhere there's food, okay?

放在食物周围

Okay, no more blind eye bull crap.

够了 别搞这狗屁闭上眼了

Let me turn off the lights for a more dramatic impact.

让我先关上灯 好营造更大的视觉冲击

to the sights and sounds and smells of playing football.

打橄榄球时的景象 声音 和气味

All we ever wanted to do was to get out there and play the game.

唯一想做的就是打球

They would take a red herring,

猎人们会拿一条红鲱鱼

and they would drag it around over the trail of the fox;

他们会在狐狸痕迹周围留下红鲱鱼的味道