- There is no sin in that. - But I feel dirty.

-你没有任何过错 -但我觉得脏

Anna, I've been thinking.

安娜 我一直在想

I confess to certain longings.

主人 我有一事 当如事禀报

Give name to your desire and see it fulfilled.

属意何人 我当尽力满足

We must lend her our trust.

我们必须完全信任她

See Gannicus prepared and brought up to the villa.

让甘尼克斯准备好 带到公馆来

Yeah, when I turned him down,

是的 当我拒绝他之后

He hasn't looked me in the eye since.

从那以后他就再没正眼看过我

Now I'm going to tell you why.

现在我来告诉你们原因

Saturday afternoon,

疯狂周六下午时光

that if white and black people touched

如果白人和黑人接触了

and that any kind of intermixing

任何形式的种族间通婚