I must say, it's impressive

不得不说 你俩真厉害

I'd love to meet your investor.

我想见见你们的投资人

What's inappropriate about that?

还有比这更不合时宜的吗

This is Max. She's the baker.

这位是麦克斯 她是烘培师

within two years of opening the salon,

沙龙开业两年内

Uh, we are not ready yet.

我们还没准备好

Chuck,

恰克

I mean, look at these numbers.

看看账目

You mean like getting other people to chip in money?

你是说让别人都投钱那种吗

All right, look, all you gotta do is bring together

你要做的就是把潜在投资者

that's burning a hole in his pocket,

闲得发霉的风险资本

in a fleet of limos.

当启动资金