and he kept stepping in the dog poo.

却一直霉运连连

Oh! Hey, sweetie.

亲爱的 你回来啦

Come on, don't be shy.

得了 害羞什么

- I got this. - That's okay.

-我来付 -没事的

heart problems. You discharged yourself.

心脏病 但你强行出院了

So what do you want?

那你想要什么

It is great news. No, no, it is.

当然是 只是...

Come here.

过来

I found evidence you were in the cabin in Stone Rock Lake.

我找到了你去过岩石湖旁小屋的证据

after CSI Finlay stabbed him.

去帮她缝合伤口

throughout the novel, the question of stitching together--

小说通篇中 关于结合在一起的问题

according to some larger consciousness?

根据大量的认知