It was all great stuff to do, but none of it was a home run.

研究开发是件很棒的事 但是总是不能获得巨大的成功

We were trying to pay the bills and just buy time.

我们没法付出账款 来争取时间

No, do you?

没 你呢

Someone's going to ask you what time it is,

可能有陌生人假装问你时间

Little girl,

小丫头

Okay, simmer down, Blind Side.

冷静点 别那么敏感 缺点小姐

We know nothing else.

除此以外我们别无他念

that has seen both sides suffer unspeakable loss.

我们无法挣脱长期以来的枷锁

So now we know she's never gonna trust me.

现在我们知道她永远不会信任我

This is quite literally life and death.

这是生死之搏

confidence of both extreme parties where at least it is sufficiently

两种极端党派的信任或者说它能充分的

conflict. "Where the middling element is

亚里士多德写道 当中间力量足够大时