Trust me, I know.

相信我

He was the life of the party,

他是社交场的灵魂人物

The King does not ask; He commands.

国王不问话 只用下令

is the reason Robb Stark has Uncle Jaime in the first place.

才让罗柏·史塔克抓住了詹姆舅舅

'Cause his words to them cops,

他跟警察说的那些话

But my words to him...

可我对他说的那些话

for not talking to me in the club the night before he died.

还有临死前一晚在俱乐部不肯跟我说话

I don't forgive you either. The whole damn lot of you.

我也不原谅你 你们所有这些人

Have I just reached

我是否只是刚刚跨过

No, no, you haven't.

一点也不会

The only reason you're still alive,

你还活着的唯一理由

Well, thank you.

是吗 谢了