tangled
Watch out for booby traps.
小心陷阱
and keep an eye out for chemicals or fuel.
留心化学制品和燃料
Hey, thanks for sticking up for me back there.
多谢刚刚对我的鼎力支持
you're kind of a hero for standing outside of it.
你却站了出来 真像个英雄
Maybe it's the sunglasses. Where did you get them?
可能是因为那太阳镜吧 你在哪买的
a while back.
特种兵那里搞到的
He's one of the other two kids
他是二十五年前被卷入抢劫案的
So, were you and Roger still close?
你和罗杰还经常联系吗
That's what you bought
你执意卷进他的生活
Look, will you just-- will you please talk to him?
你能 你能去和他谈谈吗
even to his or her closest relatives.
即使是他或她最亲近的亲人
And lesions, as you can imagine,
损伤 如你能想象的那样
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。