to be married to a rich guy.

我嫁给有钱人的唯一机会

These tights suck.

这紧身衣太恶心了

and her name is Dr. Snooty-no-fun.

她的名字是傲慢无趣医生

I'll step in.

我要加入你

Hey, I'm paying you kids to track, not yak.

喂 我付钱是让你们抓蛇 不是唠嗑

We're gonna find that snake.

我们这就动身找巨蟒去了

Would you please tell me why?

你能告诉我为什么吗

because Will Ferrell wears tights in--in "Blades of Glory",

威尔•法瑞尔在"冰刀双人组"里也穿过

But I'd be going from starting quarterback

但我跳就是从英明神武的四分卫

I've got way more to lose getting up on that stage.

要是上了舞台 我丢人丢的更大

And she had it with her when she came back from dinner last night.

而昨天晚宴结束离开时 她还随身带着

They were on the violin, too.

紧身衣也被扔在小提琴上呢