It'd be a mistake to set a trap for me, detective.

设陷阱抓我是个错误 警探

'cause it's the only way I've got to get this bastard.

因为这是能抓到那混蛋的唯一方法

I keep hearing about shortages on the other ships,

我经常听说舰队物资短缺

Really?

是吗?

She's here to discuss it.

我们把她请到了演播室

Is it insider trading?

这是内线交易吗

That I convinced myself

我说服自己

But playing pretend with you

但跟你玩星球大战的游戏

As a matter of fact, he was a banker at Lehman Brothers...

实际上 他曾是雷曼兄弟公司的财务顾问

before they went belly up.

卷入内线交易丑闻

This suggests that they're not

这说明他们并没有

They're simply working within their own very narrow ambit.

他们只是简单地在有限范围的内部工作