How about one of those voice distorting machines?

可以弄个那种能扭曲声音的装置吗

Um, no.

也不行

More like a... ruggedly handsome everyman.

更像是个粗犷英俊的普通人

so I pulled a random photo of a transformer off the internet,

所以我在网上随便找了张变压器的照片

Hey, Lieutenant, be careful.

副队长 当心

Right.

是

best that I can tell, the device was a precursor

据我了解 这个装置就是你在变压器里

Okay, so the guy 17 years ago builds incendiary devices

也就是说 17年前 他制造了许多

but if you think of grandsons as a metaphor for friendship,

但如果你把孙子看作是友谊的隐喻

that it's time for ours to become a man.

我们的友谊 是时候变成爷了

like the two boys who two boy who died

就像之前那两个死去的男孩

and were grilled, basically, electrocuted;

然后被烧伤了 可以说是被击伤的