not a one of you would have had the vision to come here,

你们中没有一个人有远见来这里

And that, sister, is a fact.

那可是事实 妹妹

and they would be taken on a tour of Limoges.

他们会在里摩日周游一圈

more about that later, or the maison du peuple,

或是之后的"人民之家"开始

He's one of the people who come to these things called labor exchanges,

他是首先想到这个概念的人之一

where you had municipal socialists in power at the municipal level--

有在市政厅掌权的社会主义者

And, so, one of the institutions that they see as fundamental,

因此 他们将劳工职业介绍制度视为

or the labor exchanges.

并延续至今