Sir, portstern thrusters are locked open. All bow thrusters non responsive.

长官 尾侧推进器口被封住了 所有舰首推动器没有反应

Send a D.C. party up to aux control and

派一个检修员去配合辅助队

If she's a predisposed female offender,

如果她可能是女性罪犯

I'd say she passed the test.

事实证明她正是如此

Turn on the backup pumps. The backup pumps.

请打开备用燃料泵 备用燃料泵

SouthJet 227, Atlanta. Say your intentions.

南方航空227航班 亚特兰大中心

In this case emotion was irrational.

在这种情况下 此感情也是非理性的

But otherwise,

但在其他方面

to make sure you're able to sleep through the night.

以确保能撑过一整夜的睡眠

We face the challenge of trying to actually make sure that we don't--

我们面临着挑战 要确保我们

but they were trying to push them away."

但只是为了推开它们"

it's actually a group of people carrying their normal, everyday sticks,

而是一群带着防身工具的普通民众