really, you would appreciate that this is a great opportunity.

你就会把这当成是一次伟大的机会

I waited till he went to the car--you saw that.

我是等他上车了才说的 你看见了

I'm not the only one who can prove that elements

不止我一人有证据证明

So you expect me to kill Bauer for you?

所以你希望我来替你干掉杰克·鲍尔

And that doesn't concern you?

而你对此毫不担忧

Hey, I am willing to let that slide

为了国家安全着想

On a boat you built.

坐着你造的船

I did what I did to protect our family.

我是为了保护家族

With respect,sir.

出于尊敬 长官

I know you got a so spot for the guy because he's got brains.

我知道您偏爱他 因为他很有头脑

I don't need to prove that souls are impossible.

我无须证明灵魂不存在

If there's no good reason to believe in souls,

如果没有什么好的理由相信灵魂存在