So we just thought we'd drop by here.

所以我们也应该回访

-Thanks. -Jules?

-谢啦 -茱尔斯要吗

* I fear that my Bob's in a terrible place *

*唯恐爱夫身陷险境*

* Maybe a lion is eating his face *

*或已被猛狮吃得干净*

Yes, we've got you right here. Yes, that'll be great.

我们这里有记录 那太好了

- Hang on a second, please. - Any vase will do.

-稍等一下 -随便拿个花瓶

I write the specials on the specials board.

我在特餐具公告栏写特餐消息

Um, oh, and sometimes Arturo lets me put the little chocolate blobbies on the cookies.

有时候阿杜洛会让我 将小巧克力块放在饼干上

Are you sure you don't want to join me here on the boat?

你确定不想来船上陪我吗

and a smelly, wet bear that

还有一只臭烘烘 湿漉漉的大狗

they had wicker shields;

他们只有藤条盾

For one thing they're not dressed like civilized people in a dress,

首先他们的衣着和文明人不同