We didn't mean to blow him off.

我们不是有意的

Yeah, we didn't invite him

我们没邀请他

It could, Bob. Look at Castaway.

可以的 鲍勃 看看《浩劫重生》吧

It works. Kurt's a hero,

绝对有用 库尔特是个万人迷

Maybe if you'd paid your daughter a tenth

如果你对你女儿的关心

you'd actually know her.

你就会真正了解她了

You guys know John from appliances.

你们认识这个在家用电器部门工作的约翰

At last year's employee picnic.

排球事件而对他印象深刻

I always wanted a son, so, uh, we adopted Josh.

我一直想要个儿子 所以我收养了乔什

and a boy who wants to be their cheerleader.

和一个想当她们啦啦队队长的儿子

Okay, I'm not asking. Take it now or get the fuck out.

这不是提议 要么在这儿嗑 要么滚蛋

Yeah?

行吗