I'm sorry.

抱歉

and hateful,

可憎

vulgar nicknames for Josh,

一堆恶趣味的小名

You're welcome.

别客气

and the very flowers in your church are from Lord Grantham's garden.

连你教堂里供奉的花都是格兰瑟姆家花园里的

that you find some way to overcome your scruples.

但请你不必顾虑重重

I apologise. I should not have said that.

很抱歉 我不该说这话

How much do you owe?

你欠了多少钱

Disrespect. Well, if you mean unmannerly...

失礼 如果你指的是没礼貌

Some things can't be helped. But if you mean that he's someone-

对一些事帮助不大 但如果你是说他是

something about his scale of values.

展现了他的价值观

or any virtue in terms of material rewards or consequences.

或其他任何美德 都是庸俗的