Sometimes, if I'm feeling real crazy,

有些时候 我会变得有点小疯狂

Ooh, I didn't know you were such a gourmand.

是吗 原来你是个美食家啊

Well, I asked Jacques' baby-sitter for help,

我想找雅克的保姆帮忙

So, how is prep for NYU going?

去纽约大学的事准备得怎样

instead of confetti raining down on him,

头上飘下来的不是五彩纸屑

Oh, we used to call that the prom king pee drop!

我们以前常叫舞会国王为尿滴

If she didn't know who took her that's high-risk.

如果她不认识对方 那可是高风险

Maybe she was brought into the district by somebody she knew.

也许她是被熟人带来这里

Test? Yeah. No problem.

测试 没问题

Chuck, if you fail to complete the mission, which you'll undertake by yourself,

恰克 如果这次独立行动失败的话

and if we got beyond the points of a 50/50 mix going the other way,

50/50的界线就会变成另一种均衡

We already saw a game that had a tipping point

在之前进行的投资游戏中