Yes yes. You could ignore her,

是啊 你可以不理她的

Then I am so canceling our date tonight.

那我取消今晚的约会吧

gives a 22-year-old old cancer?

会让一个22岁的年轻人得癌症

then screw him. Get out of my...

去他的吧 离我远点

but the Cylons would know that we were in direct contact with Galactica.

而且赛昂人将知道我们与卡拉狄加有直接联系

Do you understand that, Colonel?

你明白吗 上校?

I spoke to his teacher.

我跟他的老师谈过

turned against him, based on nothing but a rumor.

仅仅因为一个子虚乌有的流言

Actually, there is one thing you can do for me.

事实上... 我确实有件事想要你帮忙

It was about Dad.

而是和爸爸有关

the 181st with the second and so on.

第182束又会将第2束抵消

then if we look at the pattern it's going to be brighter,

形成的衍射图像会更亮