Oh, yeah. I met him this afternoon. Nice guy.

知道 我今天下午才见过他 人不错

often seek to recreate their maternal relationships

男人总是通过他选择的结婚对象

I hiked the great lakes of Kashmir,

我去克什米尔大湖远足

and they're sneaky little buggers--hookworms--

钩虫是些鬼鬼祟祟的小虫子

- She did? - I was --

-是吗 -我...

That's --

那...

All I want is for him to open his heart to Chris

我只希望他能对克里斯敞开心扉

can just enjoy each other.

就能相亲相爱了

Um, yep, actually you-you did...

你说过了

And we were just about to kiss.

正在我们要亲吻的时候

So, be sure to know where you're supposed to go for your final, okay?

搞清楚你期末考试在哪里

And see you around Yale next semester.

下学期见